CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 116

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1329 postings

Jeep #ford.30.

30

You 168. Hongkong

RECEIVED JAN 26 1944

112

Treasury Chambers. 25th January 1844

Having laid before the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, my letter of this 16th instant, respecting Civil Offrent advances of salary in this Colony, I am directed by their Lordships to acquaint you for the information of Lord Stanley, that authority has been given for the advance out of Civil Services & advances to W? PE

1. Starting on account of Salary Attorney General of Hong Kong £250.

2. On account of Salary Registrar to the Supreme Court £100.

Tr. Mr Montgomery Martin

H[ong]kong Eagle

Page ...

However, as there is no clear indication of "Page XX" format with three lines at the top and three at the bottom, and some OCR errors, a more accurate representation would be:

Treasury Chambers. 25th January 1844

Having laid before the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, my letter of this 16th instant, respecting Civil Offrent advances of salary in this Colony, I am directed by their Lordships to acquaint you for the information of Lord Stanley, that authority has been given for the advance out of Civil Services & advances to W? PE

1. Starting on account of Salary Attorney General of Hong Kong £250.

2. On account of Salary Registrar to the Supreme Court £100.

Tr. Mr Montgomery Martin

H[ong]kong Eagle

Let's reformat according to the rules and recheck. ## Step 1 Re-check the text for any obvious OCR errors or formatting issues. ## Step 2 Apply the rules for correction: 1. Preserve original word count and order. 2. Correct spelling errors. 3. Fix spacing issues. 4. Rejoin broken sentences. 5. Restore paragraph breaks. 6. Indicate missing words with `...`. 7. Do not rephrase or rewrite. ## Step 3 Format the text in Markdown as per the guidelines. The original text contains several OCR errors and formatting issues. Let's correct them step by step. The best answer is

Treasury Chambers. 25th January 1844

Having laid before the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, my letter of this 16th instant, respecting Civil Offrent advances of salary in this Colony, I am directed by their Lordships to acquaint you for the information of Lord Stanley, that authority has been given for the advance out of Civil Services & advances to W? PE

1. Starting on account of Salary Attorney General of Hong Kong £250.

2. On account of Salary Registrar to the Supreme Court £100.

Tr. Mr Montgomery Martin

H[ong]kong Eagle

.

Edit History

2026-05-16 20:42:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1329 postings Jeep #ford.30. 30 You 168. Hongkong RECEIVED JAN 26 1944 112 Treasury Chambers. 25th January 1844 Having laid before the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, my letter of this 16th instant, respecting Civil Offrent advances of salary in this Colony, I am directed by their Lordships to acquaint you for the information of Lord Stanley, that authority has been given for the advance out of Civil Services & advances to W? PE 1. Starting on account of Salary Attorney General of Hong Kong £250. 2. On account of Salary Registrar to the Supreme Court £100. Tr. Mr Montgomery Martin H[ong]kong Eagle Page ... However, as there is no clear indication of "Page XX" format with three lines at the top and three at the bottom, and some OCR errors, a more accurate representation would be: Treasury Chambers. 25th January 1844 Having laid before the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, my letter of this 16th instant, respecting Civil Offrent advances of salary in this Colony, I am directed by their Lordships to acquaint you for the information of Lord Stanley, that authority has been given for the advance out of Civil Services & advances to W? PE 1. Starting on account of Salary Attorney General of Hong Kong £250. 2. On account of Salary Registrar to the Supreme Court £100. Tr. Mr Montgomery Martin H[ong]kong Eagle Let's reformat according to the rules and recheck. ## Step 1 Re-check the text for any obvious OCR errors or formatting issues. ## Step 2 Apply the rules for correction: 1. Preserve original word count and order. 2. Correct spelling errors. 3. Fix spacing issues. 4. Rejoin broken sentences. 5. Restore paragraph breaks. 6. Indicate missing words with `...`. 7. Do not rephrase or rewrite. ## Step 3 Format the text in Markdown as per the guidelines. The original text contains several OCR errors and formatting issues. Let's correct them step by step. The best answer is Treasury Chambers. 25th January 1844Having laid before the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, my letter of this 16th instant, respecting Civil Offrent advances of salary in this Colony, I am directed by their Lordships to acquaint you for the information of Lord Stanley, that authority has been given for the advance out of Civil Services & advances to W? PE1. Starting on account of Salary Attorney General of Hong Kong £250.2. On account of Salary Registrar to the Supreme Court £100.Tr. Mr Montgomery MartinH[ong]kong Eagle.
Baseline (Original)
E a 1329 postings Jeep #ford.30. 30 You 168. Hongkong RECEIVED JAN 26 1944 112 Neasury Chambers. 25th annuary 1844 Having laid before. the Lords Commissione. of Her Majesty's Treasury, er letter this 16 the to respecting Civil offrent. advances ofsalary ploce ding I am thony Hon by their Lordship Becquaint kyou for the information of Lord Starby the & authority has been given of the argine etct of Civil Services & adomnce to W? PE 1. Starting on account of Salary Attorney General it Hong چش £250. account of lay Salary Registrat To the Supreme Cout__£100. Tr. Mr Montgomery Martin Hiphon Eagle ཡན L M
2026-05-16 20:42:43 · Baseline
View content

E

a

1329

postings

Jeep #ford.30.

30

You

168. Hongkong

RECEIVED

JAN 26 1944

112

Neasury Chambers. 25th annuary 1844

Having laid before. the Lords Commissione. of Her Majesty's Treasury,

er letter

this 16 the

to

respecting Civil offrent.

advances ofsalary

ploce ding

I am

thony Hon

by their Lordship Becquaint kyou for the information of Lord Starby the & authority has been given of the argine etct of Civil Services & adomnce to W? PE

1. Starting

on account of Salary Attorney General it Hong

چش

£250.

account of

lay

Salary

Registrat

To

the Supreme Cout__£100.

Tr. Mr Montgomery Martin

Hiphon Eagle

ཡན

L

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.